좌고우면)앞뒤를 재고 망설임을 일으는 말

좌고우면( 좌 : 고우면 )

이쪽저쪽을 돌아본다는 뜻으로, 앞뒤를 재고 망설임을 이르는 말.

[비슷한 말] 좌고우시. 좌우고면. 좌우고시. 좌첨우고.

 

"술잔에 가득한 술이 앞에서 넘실거리고, 통소와 피리가 뒤에서 연주하면,

그대는 독수리처럼 비상하여 봉황이 탄복하고 호랑이가 응시할 것이니,

한 고조의 명신인 소하나 조참도 그대의 짝이 될 수 없고,

한 무제의 명장인 위청과 곽거병도 그대와 어깨를 나란히 할 수 없을 것입니다.

왼쪽을 돌아보고 오른쪽을 살펴보아도 사람이 없는 것과 같다고 할 것이니,

어찌 그대의 장한 뜻이 아니겠습니까."